Флэшмоб или-или от I_love_life:
читать дальше1. ВЖуХ или ВИ
Вжух.
В новелле Вжух практически отсутствует. Но дунхуа додала ему шарма и вознесла на уровень, полагающийся местному тёмному властелину. Эти волосы! Эти глаза! Этот голос! Ах!
К ВИ у меня двойственное отношение. С одной стороны, он мне симпатичен, с другой - в школе у меня была подруга с весёлым и взбалмошным характером, умевшая влезать в неприятности и втравливать в них окружающих. Про таких людей интересно читать, но в реальной жизни рядом с ними чувствуешь себя ЦЧ с перманентным фэйспалмом.
А Вжух - он идеален и не претендует на реальность. Сферический тёмный властелин в вакууме. Зато какие волосы!... Ах да, про это я уже говорила
2. Первая редакция новеллы или вторая
Вторая, конечно же. Потому что:
- Перлы вроде "А давай приведём лютый безголовый труп НМЦ в ОГ и напугаем им твоего брата - вдруг это он его убил!" МСТС убрала.
- Появилась сцена с Яо у Вэней! Окончательно я влюбилась в Яо именно после этой сцены.
- Появилось Сияо: НМЦ подслушивает разговор Яо и ЛХ в Хэцзяне (в первой версии Сияо не уединялись для беседы тэт-а-тэт: ЛХ сразу рассказал НМЦ, что они знакомы); Яо переписывается с ЛХ, находясь у Вэней; Яо настойчиво защищает ЛХ от ЦЦСюня, а когда тот обливает Яо вином, ЛХ даёт Яо платок; рассказ о родителях после библиотеки с явной проекцией на текущую ситуацию ЛХ, и тд. Много деталей добавилось.
Вообще такое ощущение от сравнения версий, что, если б МСТС не решила писать новеллы с только одной гей-парой, то во второй редакции Сияо стало бы официальным пейрингом. И, мне кажется, это была бы красивая параллель - противостояние двух музыкальных дуэтов из гуциня и флейты, противостояние братьев (ведь Яо и переродившийся ВИ - тоже биологические братья), противостояние двух пар, состоящих из "праведника" и "преступника", и тд.
- С добавление Сияо и ЛХ обрёл личность, свою историю и свою трагедию. В первой версии, лишённой описаний его дружбы и близости с Яо, он был картонка картонкой.
- С т зр характеристик персонажей вторая версия на голову выше. Видимо, МСТС повезло, и нашёлся хороший редактор или рецензент. Если же это она сама нащупала и выправила слабые места - моё уважение к ней безгранично.
3. Флейта или меч
Нужно уточнение, поперечная флейта или продольная. ))
Если продольная сяо (или сякухати) - то флейта. Если поперечная (дицзы или любая другая) - то меч.
4. Мэн Яо или ЦГЯ
ЦГЯ. Изломанный, трагичный - и тем и прекрасный. И с киноварной точечкой
5. Темные искусства или Правильный путь ниндзя
Правильный путь. Потому что только освоив сначала правильный - проторенный и безопасный - путь, можно научиться разбираться в хитросплетениях всех дорог, а потом, если возникнет необходимость, то и запутанные тропинки тёмных искусств не будут страшны.