...one and one, eleven, an inelegant number.
В честь д.р. императора Суцзуна (наследного принца Ли Юя из "Самого длинного дня в Чанъани"):
Император и его даос: Суцзун и Ли Би - Очень! Хорошие! Друзья! - про дружбу исторических Ли Би и Суцзуна (наследного принца в СДДЧ).
Я просмотрела имеющиеся материалы (это биографии Ли Би и Суцзуна из китайских исторических хроник), в меру своих скромных способностей перевела куски оттуда, в т.ч. стихи Суцзуна и его братьев про Ли Би, и скомпоновала в хронологическом порядке (а также добавила небольшой обзор источников).
По сравнению с тем, что я уже писала про них раньше, это - версия окончательная, дополненная и исправленная.
Император и его даос: Суцзун и Ли Би - Очень! Хорошие! Друзья! - про дружбу исторических Ли Би и Суцзуна (наследного принца в СДДЧ).
Я просмотрела имеющиеся материалы (это биографии Ли Би и Суцзуна из китайских исторических хроник), в меру своих скромных способностей перевела куски оттуда, в т.ч. стихи Суцзуна и его братьев про Ли Би, и скомпоновала в хронологическом порядке (а также добавила небольшой обзор источников).
По сравнению с тем, что я уже писала про них раньше, это - версия окончательная, дополненная и исправленная.
-
-
21.02.2021 в 17:39Спасибо за текст! с удовольствием припала к истокам!
-
-
22.02.2021 в 13:30-
-
23.02.2021 в 15:10-
-
23.02.2021 в 18:23Я бы даже сказала, нужно!