пятница, 07 февраля 2020
00:49

youlan
...one and one, eleven, an inelegant number.
Дочитала "Развеянные чары" www.litmir.me/bd/?b=56370

Теперь я знаю, что мечи делятся на самцов и самок, на Небесах есть небесный ад, а ещё там живут небесные лисы

@темы: китайщина

URL
Комментарии
07.02.2020 в 14:58

rakugan
Everything inside you is dark and twisted. (c) Ava Max
Мне еще только предстоит. Предвкушаю :)
URL
07.02.2020 в 16:30

youlan
...one and one, eleven, an inelegant number.
rakugan, дочитав до середины, поймала себя на мысли, что напоминает приключения булгаковских Коровьева и Бегемота в Москве - волшебные "издевательства" над жестокими и алчными чиновниками.

Мне понравилось. Признаюсь, "3 храбрых 5 справедливых" я до конца не осилила, хотя он и короче, а вот "Развеянные чары" прям как-то хорошо пошли

Концовка очень типичная для старинной китайской литературы: - (надеюсь, это не спойлер) - добрый император (который конечно же ни сном, ни духом, ага) изгоняет злых сановников, женщины (и лисы) расплачиваются за всё (мужики вовремя соскочили), и в Поднебесной воцаряется мир
URL
07.02.2020 в 17:05

rakugan
Everything inside you is dark and twisted. (c) Ava Max
youlan, у меня пока "Трое храбрых" легко идут. Если "Развеянные чары" еще интереснее, будет отлично.

добрый император (который конечно же ни сном, ни духом, ага) изгоняет злых сановников,
Как водится, царь-то добрый, вот только бояре подкачали :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail