Обзор: "Самый длинный день в Чанъани" / The Longest Day in Chang'an / 长安十二时辰 - впечатления от сериала, факты о его создании, сведения о некоторых засветившихся в сериале исторических лицах, прояснение странных моментов и кое-какой матчасти, помогающей понять расстановку сил в сериале, а также теории насчёт финала.
Моды и нравы эпохи Тан (на примере сериала "Самый длинный день в Чанъани" и не только) - опус магнум про культуру той эпохи. Менталитет, одежда, украшения, макияж и тд, и тп. Реальные артефакты, копии которых использовали в СДДЧ. Я горжусь тем количеством труда, которое вложила в этот пост!Император и его даос: Суцзун и Ли Би - Очень! Хорошие! Друзья! - про дружбу исторических Ли Би и Суцзуна (наследного принца в СДДЧ). Я просмотрела имеющиеся материалы (в основном это биографии Ли Би и Суцзуна на китайском), в меру своих весьма скромных способностей перевела куски оттуда, в т.ч. стихи Суцзуна и его братьев про Ли Би, и скомпоновала в хронологическом порядке.
Исторический прототип "Принца Персии" из "Самого длинного дня в Чанъани" - да, у него есть исторический прототип! И преотличнейший!Истории о музыкантах и певцах эпохи Тан - в т.ч. биография певицы Сюй Хэцзы.
Сюжетные ляпы и матчастевые анахронизмы в "Самом длинном дне в Чанъани" - ломаю голову над нестыковками в сценарии, а также докапываюсь до мышей в стиле "Фи, это же курильница не той эпохи!"
Кстати о курильницах: оказывается, у курильницы Линь Цзюлана ножки в форме кроликов!
Знаменитые артефакты из исторического клада, послужившие образцами для реквизита в СДДЧ.
Реплики музейных экспонатов в "Самом длинном дне в Чанъани" - и чайная церемония в эпоху Тан - использованные создателями СДДЧ штуки из музея сианьского храма Фамэнь: курильница-сфера с гироскопом, очень понтовая посуда Хэ Чжичэна, серебряный чайный набор для приготовления "чайного супа".
Музыкальные инструменты эпохи Тан в "Самом длинном дне в Чанъани" - лютня-пипа, барабан-цзегу, арфа-кунхоу, а также пара слов про тогдашние флейты.
Судя по всему, Ли Би играет на арфе-кунхоу - раз уж она стоит у него в кабинете! Я вот при первом просмотре СДДЧ её вообще не заметила. И при втором тоже. Обратила внимание, только делая скрины для поста про курильницы.
Армейские подразделения в "Самом длинном дне в Чанъани" - если вы хотели знать, что такое Ю-сяовэй и почему туда так рвётся Цуй Ци, но боялись спросить.
Ноты мелодий из сериала: "Музыка мира и процветания" (с переводом), "Тихая скорбь", "Долгая тоска в разлуке" (с переводом), "Короткая песня" (с переводом).
Переводы-подстрочники мои, тк на русский эти стихи Ли Бо не переводились (я не нашла). У "Короткой песни" особенно красивый и печальный текст - неудивительно, что во время выступления Сюй Хэцзы зрители в толпе прослезились.
Про имена китайских императоров - почему неправильно говорить "взошёл на престол под именем Сюаньцзун". И почему все люди как люди, с нормальными именами, а император вдруг Сюаньцзун какой-то.
-
-
02.03.2021 в 23:26-
-
03.03.2021 в 10:57про лотосовые короны было познавательно *.*
-
-
04.03.2021 в 12:09-
-
05.03.2021 в 01:05Это потянет на отдельную книгу с иллюстрациями
-
-
05.03.2021 в 12:00Это потянет на отдельную книгу с иллюстрациями
Да ужас вообще - надо же было столько понаписать )) Меня реально несло
-
-
07.02.2022 в 22:06Как бы армейские части - это одно, это либо атака в чистом поле, либо оборона, в городе - блокирование, чтобы никто не вышел и не зашел, а вот зачистка - это уже полиция, в англии, шерифы, констебли, но сначала - первичное звено на местах.
1Там есть десятник/староста и т.п. "представитель рода/общины/деревни" который докладывает о совершенном преступлении выше - либо своему лендлорду/барину, либо констеблю-шерифу и т.п., тот докладывает еще кому-то и приезжает государственный представитель и судит всех
Т.е. армия вообще не заточено под работу в городе.
Стража в принципе тоже. Что это за внутренние органы и оперативный отдел?