[youlan]

В то время, как всё прогрессивное человечество смотрит "Странников", я принялась за bl-дораму "Men with Sword" 2016 года. На русский название перевели как "Воители", а в оригинале дорама называется 刺客列传 - "Жизнеописания убийц". Что забавно, 刺客 означает не только "подосланный убийца", но и - внезапно - "роза".

Я бы ни в жизнь не стала это смотреть, если бы лентой tumblr мне не принесло этот завлекательный обзор.

Недостаток бюджета очень заметен, хотя из него и попытались выжать всё, что могли. Деревянные актёры-айдолы (со временем они, правда, разыгрываются). Пластиковые цветы и искусственные, криво настеленные газоны. Убогость дизайна интерьеров и костюмов компенсируется яркостью красок (хотя, кажется, раньше такой вырвиглазный стиль был характерен для большинства дорам). Женщин нет совсем: они как бы существуют, но исключительно за кадром. Поначалу всё это очень напоминало мне студенческий капустник. Ну и цензура, конечно, основательно прошлась по bl своими руками-ножницами.

Но, о пресвятой Ктулху, тут есть сюжет! Не дважды переписанный невразумительный огрызок оригинала, как в "The Untamed" - нормальный сюжет! Разные царства, каждое со своими внутренними политическими заморочками, плетут друг против друга интриги, заключают союзы - и нигде не хочется вопить: "Что за чушь! Не верю!" Напоминает "Троецарствие", вот только на батальные сцены не хватило денег. Да и Лю Бэя и Ко сюда не завезли: никакой чёрно-белой морали, только столкновение интересов.

И это bl, хотя и сильно порезанный: в наличии антигерой типажа "роковая красавица", пользующийся своей внешностью ради осуществления мести и оставляющий за собой шлейф трупов и разбитых сердец, правитель, подбивающий клинья к своему генералу, и ещё один правитель - вот уже 13 лет как в трауре по умершему бойфренду.

И вот смотрю я это малобюджетное нечто и просто не могу не сравнивать с тем, как смотрела "Племена и империи", в которых то захватывало дух от красоты картинки, то хотелось пробить лоб фейспалмом от тупости происходящего. Вот бы создателям "Men with Sword" хотя бы десятую часть бюджета "Племён и империй"!

Один из гг явно вдохновлён историческим товарищем - сяньби по имени Мужун Чун, одним из "Десяти самых красивых мужчин Древнего Китая" (боже, как китайцы любят составлять рейтинги и списки!), в другом мне упорно чудится Хань Цзыгао из того же списка. (Про обоих можно почитать тут: До смерти красивые или в оригинале на англ: Pretty men in history.)

Апд: не могу найти нормальный трейлер, так что вот MV с одним из пейрингов:

@темы: Men with Sword, дорамы

Comments

[tuully]

Надо глянуть.
а Племена и Империи - да. Прям боль души и сердца. Ибо картинка - шикарнейшая, мир - яркий и многообещающий, но чем дело-то закончилось???

[серафита]

И вот смотрю я это малобюджетное нечто и просто не могу не сравнивать с тем, как смотрела "Племена и империи", в которых то захватывало дух от красоты картинки, то хотелось пробить лоб фейспалмом от тупости происходящего. Вот бы создателям "Men with Sword" хотя бы десятую часть бюджета "Племён и империй"!

ПЛЮС ТРИЛЛИОН!!!!
Это, кстати, довольно часто встречается: при нулевом бюджете, актёрах-айдолах либо из третьего эшелона, которые вечная массовка в более дорогих проектах, и веб-показах — единственное, на чём может выехать сериал, это сюжет и персонажи. И сценарист из шкуры вон лезет.
Не всегда, конечно, чаще получается дешёвая хрень. Но время от времени мы получаем «Легенду о возвышении жены наследного принца», «Воителей» или «Молодую кровь», которую я сейчас смотрю параллельно с «Боевым континентом» и про которую надо написать отдельно.

[youlan]

tuully, Men with Sword, как я понимаю, тоже оборвётся на полуслове, тк цензура не дала добро на 3й сезон ((

серафита, эх, почему хорошие сценаристы и хороший бюджет так редко пересекаются...

[серафита]

youlan, ну, потом начинают пересекаться))) Как случилось со сценаристом «Молодой крови», который затем написал «Радость жизни»))

[youlan]

серафита, такие случаи всегда очень радуют! ))

[серафита]

youlan, угу, и «Молодой крови» внезапно выдали второй сезон, спустя 2 года после финала первого)))

[tuully]

Радость жизни бодренький сериал, да.

Я с большим удовольствием его посмотрела, даже новеллу попробовала читать, но где-то к 50й главе меня догнало острое чувство, что герой - самовлюбленный мудак, простите мой клатчский.
После этого восторги чуток поутихли.

Хотя, наверное, это субъективщина

[youlan]

серафита,

угу, и «Молодой крови» внезапно выдали второй сезон, спустя 2 года после финала первого)))

О, тогда буду ждать, когда ты про неё напишешь ))

tuully,

Я с большим удовольствием его посмотрела, даже новеллу попробовала читать, но где-то к 50й главе меня догнало острое чувство, что герой - самовлюбленный мудак, простите мой клатчский.

Ну, гг-мудак - не всегда минус, взять хоть Печорина )) Лишь бы автор не начинал оправдывать явный мудачизм, транслируя в текст своё видение ситуации.

Хотя я новеллу не читала, так что не знаю, какое впечатление гг оставляет там

[Кейрен Теара]

Ого, третья рекомендация уже на этот сериал (меня отпугивали актеры, декорации со скидкой на год съемки еще можно пережить)
Странники мимо совсем
Да и Лю Бэя и Ко сюда не завезли: никакой чёрно-белой морали, только столкновение интересов.
продано

Вот бы создателям "Men with Sword" хотя бы десятую часть бюджета "Племён и империй"!

Или Цао Дуню сценариста Радости жизни

и «Молодой крови» внезапно выдали второй сезон, спустя 2 года после финала первого)))

Зело надеюсь, что бюджета им тоже выдадут.

tuully, ГГ там мудаковат, но автор, собственно, и не делает вид, что это не так, и иногда над ним иронизирует. Зато в романе больше матчасти и повседневной работы, и интриги ветвистей, т.к. их все даже в три сезона не упихать — сценарист и так боженька, хитропланщиков додал и не скатился в занудство при этом.

[серафита]

Кейрен Теара,

Зело надеюсь, что бюджета им тоже выдадут.

Я прямо тоже уповаю.

[Кейрен Теара]

серафита, уху.
Там прям очень нужна табличка "Ван Цзюань фигни не напишет" в первые минут десять, чтобы народ не отпугивать. Дайте денег, блин

[серафита]

Кейрен Теара, я об этот сериал зацепилась первый раз в ленте, где его обозначили как историю без белоплащевых героев — и здорово удивилась, по постерам это стандартный дешёвый ширпотреб, которого Китай каждый год выпускает пучок за пятачок. А потом дочиталась до сценариста.
Второй сезон дай боже выйдет в 22-м, но я радуюсь уже и тому, что откопала сериал не в 2019, когда он вышел — и ждать не три года, а один)

[youlan]

Кейрен Теара, я досмотрела до середины 1го сезона, и либо я привыкла, либо часть актёров действительно разыгралась.
С другой стороны, это можно рассматривать как поддержание традиций исторического эпика: в "Троецарствии" 2010г актёры в ролях Лю Бэя, Чжан Фэя и Гуань Юя, не будучи айдолами, играли также х)) (Но там весь сериал держался на Чэнь Цзяньбине и его Цао Цао )

Мне сейчас и костюмы такими уж страшными не кажутся - вероятно, развился стокгольмский синдром


А почему Странники мимо?

Или Цао Дуню сценариста Радости жизни

Главное, чтоб Цао Дунь сам сценарий не писал: в "Племенах и империях" он указан первым в списке сценаристов ))

[Кейрен Теара]

youlan,

С другой стороны, это можно рассматривать как поддержание традиций исторического эпика

прогресс не стоит на месте Но вообще, если есть нормальный сюжет, на качество производство уже меньше внимания обращаешь, потому что захватывает)

Но там весь сериал держался на Чэнь Цзяньбине и его Цао Цао

это да несравненный Цао Цао просто

Главное, чтоб Цао Дунь сам сценарий не писал

Не, его только в режи На самом деле, сериалы пока китайцы в среднем скучно снимают, поэтому как реж Цао Дунь (и еще пара человек) выделяется. Фильмы-то гораздо интересней делают все-таки.

А почему Странники мимо?

Да как-то сошлось сразу все - и продакшен фиговый, и игра не блещет, и сюжет при этом скучноват, хотя по части реплик и диалогов в целом сценаристке респект, ну и очень навязчиво пихаемый пейринг (да понятно, понятно, что они парочка, давайте уже сюжет показывайте). Вот где очень не хватает толкового режиссера (ну и денег, конешн).

[youlan]

Кейрен Теара,

Да как-то сошлось сразу все - и продакшен фиговый, и игра не блещет, и сюжет при этом скучноват, хотя по части реплик и диалогов в целом сценаристке респект, ну и очень навязчиво пихаемый пейринг (да понятно, понятно, что они парочка, давайте уже сюжет показывайте). Вот где очень не хватает толкового режиссера (ну и денег, конешн).

Что ж, одним тайтлом меньше в очереди на просмотр )) Рискованно, когда всё слишком крутится вокруг одного пейринга: если пейринг не заходит, то и смотреть, получается, незачем